You're on track to get doubled donations (and unlock a reward for the colleague who referred you). Keep up the great work!
Take credit for your charitable giving! Check out your tax receipts
To use your $50 gift card credits, find a project to fund and we'll automatically apply your credits at checkout. Find a classroom project
Skip to main content

Help teachers & students in your hometown this season!
Use code HOME at checkout and your donation will be matched up to $100.

Your school email address was successfully verified.

This teacher needs your help!

Mrs. Downey from Denton, TX is requesting books through DonorsChoose, the most trusted classroom funding site for teachers.

See what Mrs. Downey is requesting

Bilingual Bookworms: Blending Spanish and English in the Classroom

Help me give my students the opportunity to read in Spanish and English with these great book titles.

  • $403 goal

Hooray! This project is fully funded

Hooray! This project is fully funded

Celebrating Hispanic & Latinx Heritage Month

Celebrate Hispanic & Latinx Heritage Month

This project is a part of the Hispanic & Latinx Heritage Month celebration because it supports a Latino teacher or a school where the majority of students are Latino.

My Project

In our media center, we're bringing in bilingual books because we believe they're like magic keys to a bigger, brighter world for our kids. Imagine a little one flipping through a story in both Spanish and English – it's not just about learning words, it's about opening doors to new ways of thinking and understanding. These books are more than just learning tools; they're little bridges connecting our young readers to diverse cultures and experiences. By mixing Spanish and English on our shelves, we're not just sparking a love for reading – we're helping nurture kind-hearted, open-minded individuals. It's about giving every child a chance to see the world through someone else's words, creating a space where everyone feels included and valued. That's the kind of magic we're aiming for in our media center.

These books will be integrated into literacy stations and accessible through technology, ensuring that every child can connect with these tales in a way that resonates with them, whether they're in a group setting or exploring independently.

Mrs. Downey Borman Elementary School Grades 3-5

Equity Focus

At this school, more than 50% of students are Black, Latino, and/or Native American, and more than 50% come from low-income households. Learn how your donation to this school supports a more equitable education.

This project will directly impact historically underfunded classrooms.

More about Mrs. Downey

Denton, TX View local requests

More than three‑quarters of students from low‑income households Data about students' economic need comes from the National Center for Education Statistics, via our partners at MDR Education. Learn more

480 students impacted 3donors

Boost your odds

Add a profile photo in addition to your classroom photo. If you add a photo, it'll show up right here on your project page.

You are more likely to receive funding if you put a face to your name.

Upload a photo

Top rated for efficiency and transparency.

You donate directly to the teacher or project you care about and see where every dollar you give goes.

Expand the "Where your donation goes" section below to see exactly what Mrs. Downey is requesting.

See our finances

TEACHERS, FEELING INSPIRED?

You can start a project with the same resources being requested here!

Where Your Donation Goes

Materials Cost Quantity Total
Emma Ren Junior Paleontologist: Fun and Educational STEM (science, technology, engineering, and math) Book for Kids • Amazon Business $18.00 1 $18.00
Children Who Dance in the Rain: 2023 Children’s Book of the Year Award, a Book About Kindness, Gratitude, and a Child's Determination to Change the World • Amazon Business $17.03 1 $17.03
Over and Under the Canyon • Amazon Business $16.99 1 $16.99
Emma Ren Robot Engineer: Fun and Educational STEM (science, technology, engineering, and math) Book for Kids • Amazon Business $16.06 1 $16.06
Over and Under the Rainforest • Amazon Business $12.99 1 $12.99
Over and Under the Pond: (Environment and Ecology Books for Kids, Nature Books, Children's Oceanography Books, Animal Books for Kids) • Amazon Business $12.79 1 $12.79
El Perro con Sombrero: A Bilingual Doggy Tale (Spanish Edition) • Amazon Business $12.19 1 $12.19
Iggy Peck, Architect (The Questioneers) • Amazon Business $12.10 1 $12.10
Señorita Mariposa • Amazon Business $10.99 1 $10.99
El Pez Arco Iris: (Spanish Edition) (Rainbow Fish) • Amazon Business $10.95 1 $10.95
Rosie Revere, Engineer (The Questioneers) • Amazon Business $10.93 1 $10.93
Ada Twist, Scientist (The Questioneers) • Amazon Business $10.89 1 $10.89
What Do You Do With a Chance? — New York Times best seller • Amazon Business $9.69 1 $9.69
What Do You Do With a Problem? — New York Times best seller • Amazon Business $9.39 1 $9.39
What Do You Do With an Idea? — New York Times best seller • Amazon Business $9.39 1 $9.39
Goodnight Moon / Buenas Noches, Luna (Spanish Edition) • Amazon Business $8.99 1 $8.99
¡No dejes que la Paloma conduzca el autobus! (Pigeon) • Amazon Business $7.99 1 $7.99
Over and Under the Snow • Amazon Business $7.99 1 $7.99
Dragones y tacos (Spanish Edition) • Amazon Business $7.57 1 $7.57
La llama llama rojo pijama (Spanish language edition) (Spanish Edition) • Amazon Business $7.50 1 $7.50
Paletero Man/¡Que Paletero tan Cool!: Bilingual English-Spanish • Amazon Business $7.19 1 $7.19
Como van a la escuela los dinosaurios? (Spanish Edition) • Amazon Business $6.99 1 $6.99
Dinosaurios al atardecer (Casa del arbol) (Spanish Edition) • Amazon Business $6.99 1 $6.99
El Caballero del Alba (Casa del Arbol (Paperback)) (Spanish Edition) • Amazon Business $6.99 1 $6.99
Una Momia Al Amanecer / Mummies in the Morning (La Casa Del Arbol / Magic Tree House, 3) (Spanish Edition) • Amazon Business $6.99 1 $6.99
Un Dia de Nieve (Spanish Edition) • Amazon Business $6.56 1 $6.56
Jorge el curioso visita el acuario /Curious George at the Aquarium (bilingual edition) (Spanish and English Edition) • Amazon Business $5.99 1 $5.99
Bizcocho va a la escuela: Biscuit Goes to School (Spanish edition) (My First I Can Read) • Amazon Business $4.99 1 $4.99
Bizcocho encuentra un amigo: Biscuit Finds a Friend (Spanish edition) (My First I Can Read) • Amazon Business $4.99 1 $4.99
Chancho el campeón (Pig the Winner) (Chancho el pug) (Spanish Edition) • Amazon Business $4.99 1 $4.99
Bizcocho va a acampar: Biscuit Goes Camping (Spanish edition) (My First I Can Read) • Amazon Business $4.99 1 $4.99
I Need a Hug / Necesito un abrazo (Bilingual) (Spanish Edition) • Amazon Business $4.99 1 $4.99

Materials cost

$303.07

Vendor shipping charges

$4.49

Sales tax

$0.00

3rd party payment processing fee

$4.55

Fulfillment labor & materials

$30.00

Total project cost

$342.11

Suggested donation to help DonorsChoose reach more classrooms

$60.37

Total project goal

$402.48

How we calculate what's needed

Total project goal

$402.48

2 Donors

-$253.23

Donations toward project cost

-$215.25

Donations to help DonorsChoose reach more classrooms

-$37.98

match offer

-$149.25

Match offer toward project cost

-$126.86

Match offer to help DonorsChoose reach more classrooms

-$22.39

Still needed View calculationHide calculation

$0.00

Our team works hard to negotiate the best pricing and selections available.

View complete list Show less

Give the most requested basic supplies

See teacher requests

Give back to your community

Find opportunities to impact local needs by exploring a map of classroom projects near you.

See local area

Project Activity

{"pmaHash":"","showProjectRecommendations":true,"leadGenEnabled":true,"hideTeacherDetails":false,"schoolState":"TX","teacherPossessivePronoun":"her","PMsManager":null,"schoolGradeType":{"id":2,"name":"Elementary School"},"TeacherPMForms":{},"completingDonationAmount":0,"teacherHasClassroomPhoto":false,"proposalURL":"https://www.donorschoose.org/project/bilingual-bookworms-blending-spanish-an/8162913/","mayHaveReplacements":false,"numStudents":480,"teacherScreenName":"Mrs. Downey","isEquityFocus":true,"proposalHash":"-2131111839","isApplePayMobileOnly":true,"progressBarPercentage":100.00,"photosPublished":false,"queryString":"","DonorPMForm":null,"schoolCity":"Denton","teachersOnPage":[3278943],"isTeacherViewingTheirOwnProject":false,"minimizedLeadGenEnabled":false,"proposalId":8162913,"proposalMessageFormModel":null,"numActiveProjects":0,"verifyShowPhotos":"","eligibleToBeCopied":false,"authorIds":{"3278943":{"owner":"Mrs. Downey","donationSalutations":{}}},"displayedPercentFunded":1.0,"proposalsOnPage":[8162913],"pmaId":"","teacherProfilePhotoURL":"https://cdn.donorschoose.net/images/placeholder-avatars/136/teacher-placeholder-2_136.png","teacherHasProfilePhoto":false,"currentWorkflowStatusCode":21,"teacherChallengeId":21224943,"isApplePayEnabled":true,"fundedByTarget":false,"activeProject":null,"donorIdsForImpactPhotoCheck":[],"teacherId":3278943,"schoolCounty":"Denton","fullyFunded":true,"isStudentLed":false,"isExpired":true,"schoolStateObj":{"code":"TX","name":"Texas"}}