You're on track to get doubled donations (and unlock a reward for the colleague who referred you). Keep up the great work!
Take credit for your charitable giving! Check out your tax receipts

In a rush to make a major tax-deductible gift before the year's end?
Purchase account credits now, and choose projects later!

In a rush to make a major tax-deductible gift before the year's end? Purchase account credits now, and choose projects later!

For direct assistance with credits or anything else, please call The DonorsChoose Scholar Society at (646) 556-9941.

To use your $50 gift card credits, find a project to fund and we'll automatically apply your credits at checkout. Find a classroom project
Skip to main content

Help teachers & students in your hometown this season!
Use code HOME at checkout and your donation will be matched up to $100.

Your school email address was successfully verified.

This teacher needs your help!

Maestra Vigil from Riverbank, CA is requesting books through DonorsChoose, the most trusted classroom funding site for teachers.

See what Maestra Vigil is requesting

Reading in a Billingual Classroom/ Leyendo en un Salon Bilingue

Help me give my students books that will help them navigate their feelings and be understanding and accepting of each other.

  • $823 goal

This project expired on August 6, 2025.

This project expired on August 6, 2025.

Celebrating Hispanic & Latinx Heritage Month

Celebrate Hispanic & Latinx Heritage Month

This project is a part of the Hispanic & Latinx Heritage Month celebration because it supports a Latino teacher or a school where the majority of students are Latino.

My Project

My second graders are lucky to be in a dual language school learning English and Spanish. Research shows that students who are in second grade and enjoy reading will become lifelong readers. It has also been shown that, unfortunately, more and more students are going through social/emotional difficulties earlier in life.

With your help, my students will have the ability to read books that will help them navigate through understanding their feelings and being sympathetic with themselves and each other in both of the languages that they are learning.

Most of the books in my project are geared towards inclusion/ social/ emotional themes that are so crucial in this day and age. Please help my students reach their potential and have fun doing so while reading fun and engaging books. Thank you!

Maestra Vigil Riverbank Language Academy Grades PreK-2

Equity Focus

This project directly supports students at a historically underfunded school. Learn more about our Equity Focus.

This project will directly impact historically underfunded classrooms.

Riverbank, CA View local requests

More than a third of students from low‑income households Data about students' economic need comes from the National Center for Education Statistics, via our partners at MDR Education. Learn more

Never Before Funded 23 students impacted

Boost your odds

Add a profile photo in addition to your classroom photo. If you add a photo, it'll show up right here on your project page.

You are more likely to receive funding if you put a face to your name.

Upload a photo

Top rated for efficiency and transparency.

You donate directly to the teacher or project you care about and see where every dollar you give goes.

Expand the "Where your donation goes" section below to see exactly what Maestra Vigil is requesting.

See our finances

TEACHERS, FEELING INSPIRED?

You can start a project with the same resources being requested here!

Where Your Donation Goes

Materials Cost Quantity Total
Good Things - social emotional learning, grief, love & loss (hardcover picture book, ages 4-8) • DonorsChoose Featured Favorites $22.00 1 $22.00
The Magical Yet (hardcover picture book) • DonorsChoose Featured Favorites $20.00 1 $20.00
Ohana Means Family (hardcover picture book) • DonorsChoose Featured Favorites $19.00 1 $19.00
Stacey's Remarkable Books (hardcover picture book from The Stacey Stories) • DonorsChoose Featured Favorites $18.00 1 $18.00
Stacey's Extraordinary Words (hardcover picture book from The Stacey Stories) • DonorsChoose Featured Favorites $18.00 1 $18.00
Icing on the Cake - English Food Idioms (Spanish-English): Glaseado Sobre El Pastel - Modismos con Alimentos en Inglés (Español - Inglés) (Language Lizard Bilingual Idioms) (Spanish Edition) • Amazon Business $16.95 1 $16.95
Where Are You From? (hardcover picture book) • DonorsChoose Featured Favorites $16.00 1 $16.00
Mi Familia: A Mexican American Family (Spanish edition paperback) • DonorsChoose Featured Favorites $15.00 1 $15.00
Siempre estaré orgullosa de ti: Edición en español (I Will Always Be Proud of You: Spanish edition) (Serie sobre el amor incondicional (español)) • Amazon Business $14.99 1 $14.99
Hermosas Diferencias: Linda Historia Infantil en Español sobre Racismo y Diversidad para Ayudar a Enseñar a sus Hijos Igualdad y Bondad. (Libros de ... Ilustrados para Niños) (Spanish Edition) • Amazon Business $14.80 1 $14.80
Mil mariposas blancas (Spanish Edition) • Amazon Business $14.30 1 $14.30
I'll Build You a Bookcase / Te haré tu propio librero (Spanish-English bilingual edition) (English and Spanish Edition) • Amazon Business $14.01 1 $14.01
MI CUERPO ME ENVÍA UNA SEÑAL: Ayudando a los niños a reconocer las emociones y expresar sus sentimientos (Spanish Edition) • Amazon Business $13.86 1 $13.86
The Girl Who Never Made Mistakes - Hardcover Book • AKJ Education $13.13 1 $13.13
Mi forma de alejar la ira: Libro para niños sobre el control del enojo y las emociones infantiles (Cuento sobre los sentimientos) (My way: Social Emotional Books for Kids) (Spanish Edition) • Amazon Business $12.99 1 $12.99
Los límites corporales me hacen más fuerte: Libro para niños sobre seguridad corporal, espacio personal, partes privadas y consentimiento, que enseña ... (World of Kids Emotions) (Spanish Edition) • Amazon Business $12.99 1 $12.99
Soy más fuerte que la ansiedad: Libro infantil sobre la superación de las preocupaciones, el estrés y el miedo (El mundo de las emociones de los niños) (World of Kids Emotions) (Spanish Edition) • Amazon Business $12.99 1 $12.99
DIEGO: MI HERMANITO CON AUTISMO / My little brother with autism (Spanish Edition) • Amazon Business $12.99 1 $12.99
Mi forma de hacer amigos: Libro para niños sobre la amistad, la inclusión y las habilidades sociales (Sentimientos de los niños) (My way: Social Emotional Books for Kids) (Spanish Edition) • Amazon Business $12.99 1 $12.99
El Libro de la Amistad. FRIENDS. A Spanish-English bilingual book: Cómo hacer amigos y ser un buen amigo. How to make friends and be a friend. (Spanish-English dual language books) (Spanish Edition) • Amazon Business $12.99 1 $12.99
La perseverancia me hace más fuerte: Libro de las emociones para niños sobre autoconfianza, gestión de la frustración, autoestima y mentalidad de crecimiento (World of Kids Emotions) (Spanish Edition) • Amazon Business $12.99 1 $12.99
Mi forma para los buenos modales: Un libro infantil sobre modales, etiqueta y comportamiento que enseña habilidades sociales, respeto y amabilidad a ... Emotional Books for Kids) (Spanish Edition) • Amazon Business $12.99 1 $12.99
El Dragón Mentiroso: (Teach Your Dragon To Stop Lying) Un libro de dragones para enseñar a los niños a NO mentir. Una linda historia para niños para ... (My Dragon Books Español) (Spanish Edition) • Amazon Business $12.95 1 $12.95
Salvando a Nelson: Una historia de autoestima, coraje y amistad con un mensaje medioambiental (Salva el Planeta) (Spanish Edition) • Amazon Business $12.95 1 $12.95
Enseña a tu Dragón a Compartir: (Teach Your Dragon To Share) Un lindo cuento para ayudar a los niños a comprender el compartir y el trabajo en equipo. (My Dragon Books Español) (Spanish Edition) • Amazon Business $12.95 1 $12.95
Nuestra piel: una primera conversación sobre la raza (First Conversations) (Spanish Edition) • Amazon Business $12.59 1 $12.59
Happy within / Feliz por dentro: English-Spanish Bilingual edition (Spanish English Bilingual Books for Kids) (Spanish Edition) • Amazon Business $12.59 1 $12.59
El Mindfulness me hace más fuerte: Libro infantil para encontrar la calma, mantener la concentración y superar la ansiedad (para niños y niñas) (World of Kids Emotions) (Spanish Edition) • Amazon Business $12.18 1 $12.18
¡Yo Puedo!: (I Got This!) Una linda historia para dar confianza a los niños en el manejo de situaciones difíciles. (My Dragon Books Español) (Spanish Edition) • Amazon Business $12.13 1 $12.13
Feliz por dentro: un cuento infantil que ayuda a los niños descubrir el amor-propio y sobre la diversidad/afirmaciones positivas/de entre 3 y 6 años (Spanish Edition) • Amazon Business $11.99 1 $11.99
Kindness is my Superpower: A children's Book About Empathy, Kindness and Compassion (My Superpower Books) • Amazon Business $11.50 1 $11.50
Say It With Me (Dilo conmigo) • Amazon Business $11.19 1 $11.19
We Are All Connected/ Todos Estamos Conectados (Bilingual English/ Spanish): Caring for each other & the earth • Amazon Business $11.01 1 $11.01
Fill a Bucket Hardcover Book • Lakeshore Learning Materials $10.95 1 $10.95
Quizás Algo Hermoso: Cómo el arte transformó un barrio (Maybe Something Beautiful Spanish edition) • Amazon Business $10.63 1 $10.63
Just Now I Feel Angry: A Kids Social Emotional Learning (SEL) Book about Anger and Frustration Feelings Awareness, Self-Management, Mindfulness and ... (Feeling Big Emotions Picture Books) • Amazon Business $10.39 1 $10.39
Diversity to me / La diversidad para mi: a bilingual English Spanish Children's book/ un libro bilingüe para niños en ingles y español (Spanish English Bilingual Books for Kids) (Spanish Edition) • Amazon Business $10.39 1 $10.39
¡Cómo sería si todos fuéramos iguales!: Bilingual Edition: What If We Were All The Same! (Spanish Edition) • Amazon Business $9.76 1 $9.76
I am bilingual and it’s amazing! ¡Soy bilingüe y es sorprendente! Bilingual English-Spanish Book For Children: Libro Inglés-Español para niños (Bilingual Brainbox English-Spanish Books For Children) • Amazon Business $9.12 1 $9.12
La Actitud de Agradecer: Libros de Accion de Gracias Para Ninos, Cuentos Infantiles en Español Para Niños de 2 a 4, Books in Spanish for Kids (Oliver's Tips for Kids) (Spanish Edition) • Amazon Business $8.99 1 $8.99
Biblioburro (Spanish Edition): Una historia real de Colombia • Amazon Business $8.99 1 $8.99
¡Al bebé le encanta la ingeniería aeroespacial! / Baby Loves Aerospace Engineering! (Baby Loves Science) • Amazon Business $8.99 1 $8.99
Pizza y Taco: ¿Quién es el mejor?: (A Graphic Novel) (Pizza and Taco) (Spanish Edition) • Amazon Business $8.79 1 $8.79
Ser Agradecido Me Hace Feliz: Cuentos infantiles en español para niños acerca de ser agradecido y tener una mentalidad positiva. (Mateo, libros en ... controlar sus emociones.) (Spanish Edition) • Amazon Business $7.97 1 $7.97
¡Adiós, Habana! ¡Hola, Nueva York! (Good-bye, Havana! Hola, New York!) (Spanish Edition) • Amazon Business $7.00 1 $7.00
Abran paso a la mariposa: Un libro de la serie "La oruga muy impaciente" (Spanish Language Edition of Make Way for Butterfly) (Very Impatient Caterpillar) (Spanish Edition) • Amazon Business $6.99 1 $6.99
National Geographic Readers: De la Oruga a la Mariposa (Caterpillar to Butterfly) (Spanish Edition) • Amazon Business $5.99 1 $5.99
National Geographic Readers: Las Hormigas (L1) (Spanish Edition) • Amazon Business $5.99 1 $5.99
El fuertecito rojo (The Little Red Fort) (Spanish Edition) • Amazon Business $5.65 1 $5.65

Materials cost

$604.58

Vendor shipping charges

$0.55

Sales tax

$55.32

3rd party payment processing fee

$9.07

Fulfillment labor & materials

$30.00

Total project cost

$699.52

Suggested donation to help DonorsChoose reach more classrooms

$123.44

Total project goal

$822.96

Our team works hard to negotiate the best pricing and selections available.

View complete list Show less

Give the most requested basic supplies

See teacher requests

Give back to your community

Find opportunities to impact local needs by exploring a map of classroom projects near you.

See local area

Project Activity

{"pmaHash":"","showProjectRecommendations":true,"leadGenEnabled":true,"hideTeacherDetails":false,"schoolState":"CA","teacherPossessivePronoun":"their","PMsManager":null,"schoolGradeType":{"id":1,"name":"Early Education"},"TeacherPMForms":{},"completingDonationAmount":823,"teacherHasClassroomPhoto":false,"proposalURL":"https://www.donorschoose.org/project/reading-in-a-billingual-classroom-leyen/9242974/","mayHaveReplacements":false,"numStudents":23,"isEquityFocusV1":false,"teacherScreenName":"Maestra Vigil","isEquityFocus":true,"proposalHash":"-621957336","isApplePayMobileOnly":true,"progressBarPercentage":0.00,"monthlySchoolDonationEnabled":false,"photosPublished":false,"queryString":"","DonorPMForm":null,"shouldTrackEquityFocusV2":true,"schoolCity":"Riverbank","teachersOnPage":[9797207],"isTeacherViewingTheirOwnProject":false,"minimizedLeadGenEnabled":true,"proposalId":9242974,"proposalMessageFormModel":null,"numActiveProjects":0,"verifyShowPhotos":"","eligibleToBeCopied":false,"schoolId":94934,"schoolName":"Riverbank Language Academy","authorIds":{"9797207":{"owner":"Maestra Vigil","donationSalutations":{}}},"displayedPercentFunded":0.0,"proposalsOnPage":[9242974],"pmaId":"","teacherProfilePhotoURL":"https://cdn.donorschoose.net/images/placeholder-avatars/272/teacher-placeholder-4_272.png?auto=webp","teacherHasProfilePhoto":false,"currentWorkflowStatusCode":6,"teacherChallengeId":22424100,"isApplePayEnabled":true,"fundedByTarget":false,"activeProject":null,"donorIdsForImpactPhotoCheck":[],"teacherId":9797207,"schoolCounty":"Stanislaus","fullyFunded":false,"isStudentLed":false,"isExpired":true,"schoolStateObj":{"code":"CA","name":"California"}}