You're on track to get doubled donations (and unlock a reward for the colleague who referred you). Keep up the great work!
Take credit for your charitable giving! Check out your tax receipts
To use your $50 gift card credits, find a project to fund and we'll automatically apply your credits at checkout. Find a classroom project
Skip to main content

Help teachers & students in your hometown this season!
Use code HOME at checkout and your donation will be matched up to $100.

Your school email address was successfully verified.

See this teacher's page

This teacher needs your help!

Ms. D. Ortiz from Excelsior, MN is requesting books through DonorsChoose, the most trusted classroom funding site for teachers.

See what Ms. D. Ortiz is requesting
Fully Funded

Ms. D. Ortiz's classroom raised $1,048

A Book Is a Friend: Authentic Spanish for Authentic Learners

Help me give my students authentic fiction and nonfiction books to continue fostering their love of learning.

This project expired on November 9, 2019.

Celebrating Hispanic & Latinx Heritage Month

Celebrate Hispanic & Latinx Heritage Month

This project is a part of the Hispanic & Latinx Heritage Month celebration because it supports a Latino teacher or a school where the majority of students are Latino.

My Students

My students are wonderful bilingual learners. They have been in a Spanish immersion program since Kindergarten and now have made it all the way to fourth grade. The most incredible part of their learning is that they come from English-speaking homes, where their families want them to become bilingual. I provide them with fun learning activities and a language rich environment that can help them develop their skills even when the only place they actively use Spanish is at school.

The most incredible part of my students is how they can communicate in more than one language in a way that is seamless.

This means that by 4th grade they have developed both languages in a way that they can completely communicate with native Spanish-speakers. They also have an understanding of culture and being a world-citizen that has shaped many of them into natural leaders at such a young age. At the same time, they're so creative, fun, and eager to grow!

My Project

A classroom library is the heart of classroom literacy. Last summer, I made a trip to Puerto Rico and brought back a curated handful of books I bought at a local store. I gave them to my students as a gift and they were honored to have such a beautiful collection. They decided to place them in a special box, which they labeled Sra. Ortiz´s Collection, which made me feel they valued the money and time I put into selecting them and bringing them back. As the year progressed, the box was almost always empty! The curated collection was their favorite shopping spot for books. They would even watch each other returning books to snatch them up right away. However, they were so careful to take good care of them. One student decided to be the one to make sure they were never found out of place or in need of repairs. By the end of the year, they probably knew them by heart, but it also means my students are hungry for authentic literature in Spanish. The collection I carefully put together would breathe in new fresh air into our learning environment. I plan to use them for independent reading, as read-aloud books for my strategy teaching, and in guided reading. We have a great need for nonfiction books, which I added to this project as well. I asked for one copy of each book, but at this moment I am seeking variety of options more than quantity. If my project is funded, I want to see which books become favorites so I can build on that in the future. Thank you so much!!!!

23 students impacted 7 donors
Ms. D. Ortiz Minnewashta Elementary School Grades 3-5

Celebrate Black teachers and kids! This project supports a Black teacher or a school where the majority of students are Black.

Excelsior, MN View local requests 23 students impacted 7donors

Boost your odds

Add a profile photo in addition to your classroom photo. If you add a photo, it'll show up right here on your project page.

You are more likely to receive funding if you put a face to your name.

Upload a photo

Top rated for efficiency and transparency.

You donate directly to the teacher or project you care about and see where every dollar you give goes.

Expand the "Where your donation goes" section below to see exactly what Ms. D. Ortiz is requesting.

See our finances

TEACHERS, FEELING INSPIRED?

You can start a project with the same resources being requested here!

Where Your Donation Goes

Materials Cost Quantity Total
TIME FOR KIDS® Nonfiction Readers Grade 4 (30 Bk Set) Spanish • AKJ Education $246.70 1 $246.70
Authentic Spanish Language Collection- Grade 4 (23 Books) • AKJ Education $213.82 1 $213.82
Authentic Spanish Language Collection- Grade 5 (20 Books) • AKJ Education $192.57 1 $192.57
Brocha y pincel (Brush and Paint) • AKJ Education $13.83 1 $13.83
Arco iris de poesía (Rainbow Of Poetry) • AKJ Education $11.67 1 $11.67
Conoce a Pablo Neruda (Meet Pablo Neruda) • AKJ Education $10.91 1 $10.91
Wonder: la Leccion de August/Wonder • AKJ Education $10.18 1 $10.18
Cuentos que contaban nuestras abuelas (Tales Our Grandmas Told) • AKJ Education $9.48 1 $9.48
Celebra el Día de Martin Luther King, Jr. con la clase de la Sra. Park (Spanish Edition) • AKJ Education $9.45 1 $9.45
Me encantan los Saturdays y los domingos (I Love Saturdays y domingos) • AKJ Education $9.45 1 $9.45
Celebra un Powwow con Sandy Starbright (Celebrate a Powwow with Sandy Starbright) • AKJ Education $9.45 1 $9.45
Celebra el Halloween y el Día de Muertos con Cristina y su conejito azul (Spanish Edition) • AKJ Education $9.45 1 $9.45
Celebra la Navidad y el Día de los Reyes Magos con Pablo y Carlitos (Spanish Edition) • AKJ Education $9.45 1 $9.45
A la vanguardia: Adelantos en tecnología (The Cutting Edge: Breakthroughs In Technology) • AKJ Education $8.75 1 $8.75
Celebra el Día de Acción de Gracias con Beto y Gaby (Celebrate Thanksgiving Day With Beto And Gaby) • AKJ Education $8.72 1 $8.72
¡Cómpralo! Historia del dinero (Buy It! History Of Money) • AKJ Education $7.29 1 $7.29
La exploración de espacio (Space Exploration) • AKJ Education $7.29 1 $7.29
El león, la bruja y el ropero (The Lion, The Witch, And The Wardrobe) • AKJ Education $7.29 1 $7.29
Llegar a Estados Unidos (Coming To America) • AKJ Education $7.29 1 $7.29
Los terremotos (Earthquakes) • AKJ Education $7.29 1 $7.29
Los huracanes (Hurricanes) • AKJ Education $7.29 1 $7.29
Nuestro jardín en la ciudad (Our Garden In The City) • AKJ Education $6.56 1 $6.56
Aventuras con el sonido con Max Axiom, supercientifico (Spanish Edition) • AKJ Education $5.91 1 $5.91
¡Cuenta conmigo! El torneo de fútbol (Count Me In! Soccer Tournament) • AKJ Education $5.83 1 $5.83
Entra al bosque lluvioso (Step Into The Rainforest) • AKJ Education $5.83 1 $5.83
Nuestra Tierra (Our Earth) • AKJ Education $5.83 1 $5.83

Materials cost

$847.58

Vendor shipping charges

FREE

Sales tax

$0.00

3rd party payment processing fee

$12.71

Fulfillment labor & materials

$30.00

Total project cost

$890.29

Suggested donation to help DonorsChoose reach more classrooms

$157.11

Total project goal

$1,047.40

How we calculate what's needed

Total project goal

$1,047.40

6 Donors

-$920.79

Donations toward project cost

-$869.04

Donations to help DonorsChoose reach more classrooms

-$51.75

match offer

-$25.00

Match offer toward project cost

-$21.25

Match offer to help DonorsChoose reach more classrooms

-$3.75

Excluded support for DonorsChoose

-$101.61

Still needed View calculationHide calculation

$0.00

Our team works hard to negotiate the best pricing and selections available.

View complete list Show less

Project Activity

{"pmaHash":"","showProjectRecommendations":true,"leadGenEnabled":false,"hideTeacherDetails":false,"schoolState":"MN","teacherPossessivePronoun":"her","PMsManager":null,"schoolGradeType":{"id":2,"name":"Elementary School"},"TeacherPMForms":{},"completingDonationAmount":0,"teacherHasClassroomPhoto":true,"proposalURL":"https://www.donorschoose.org/project/a-book-is-a-friend-authentic-spanish-fo/4217277/","mayHaveReplacements":true,"numStudents":23,"isEquityFocusV1":false,"teacherScreenName":"Ms. D. Ortiz","isEquityFocus":false,"proposalHash":"1268603446","isApplePayMobileOnly":true,"progressBarPercentage":100.00,"monthlySchoolDonationEnabled":true,"photosPublished":true,"queryString":"","DonorPMForm":null,"shouldTrackEquityFocusV2":true,"schoolCity":"Excelsior","teachersOnPage":[6530152],"isTeacherViewingTheirOwnProject":false,"minimizedLeadGenEnabled":false,"proposalId":4217277,"proposalMessageFormModel":null,"numActiveProjects":0,"verifyShowPhotos":"","eligibleToBeCopied":false,"schoolId":75545,"schoolName":"Minnewashta Elementary School","authorIds":{"6530152":{"owner":"Ms. D. Ortiz","donationSalutations":{}}},"displayedPercentFunded":1.0,"proposalsOnPage":[4217277],"pmaId":"","teacherProfilePhotoURL":"https://storage.donorschoose.net/dc_prod/images/teacher/profile/orig/tp6530152_orig.jpg?crop=2316,2316,x0,y386&width=272&height=272&fit=bounds&auto=webp&t=1755402173686","teacherHasProfilePhoto":true,"currentWorkflowStatusCode":21,"teacherChallengeId":21414918,"isApplePayEnabled":true,"fundedByTarget":false,"activeProject":null,"donorIdsForImpactPhotoCheck":["NjgyMTYxMA==","NjgzNjI3OQ==","Njc4Nzc5Mw==","Njc3NTMwNQ==","NjUzMDE1Mg==","Njg0NDI0MA==","NjUxMzU3OA=="],"teacherId":6530152,"schoolCounty":"Hennepin","fullyFunded":true,"isStudentLed":false,"isExpired":true,"schoolStateObj":{"code":"MN","name":"Minnesota"}}