You're on track to get doubled donations (and unlock a reward for the colleague who referred you). Keep up the great work!
Take credit for your charitable giving! Check out your tax receipts

In a rush to make a major tax-deductible gift before the year's end?
Purchase account credits now, and choose projects later!

In a rush to make a major tax-deductible gift before the year's end? Purchase account credits now, and choose projects later!

For direct assistance with credits or anything else, please call The DonorsChoose Scholar Society at (646) 556-9941.

Time is running out! Make your 2025 tax-deductible gift before midnight on December 31.

To use your $50 gift card credits, find a project to fund and we'll automatically apply your credits at checkout. Find a classroom project
Skip to main content

Help teachers & students in your hometown this season!
Use code HOME at checkout and your donation will be matched up to $100.

Your school email address was successfully verified.

See this teacher's page

This teacher needs your help!

Ms. Bisono from Tampa, FL is requesting books through DonorsChoose, the most trusted classroom funding site for teachers.

See what Ms. Bisono is requesting

Spanish Books for Our Dual Language Library

Help me give my students fiction and nonfiction books in Spanish for our classroom library!

FULLY FUNDED! Ms. Bisono's classroom raised $407

This project is fully funded

Celebrating Hispanic & Latinx Heritage Month

Celebrate Hispanic & Latinx Heritage Month

This project is a part of the Hispanic & Latinx Heritage Month celebration because it supports a Latino teacher or a school where the majority of students are Latino.

My Students

I co-teach 42 dual language students. Our students come from diverse backgrounds and languages. Although they are faced with many challenges both at home and in the classroom, their curiosity and eagerness to learn helps them succeed at school. They enjoy engaging in creative and meaningful hands-on learning experiences. I teach at a Title 1 school where 89% of our students are considered in poverty and are receiving free or reduced lunch and have limited opportunities. The opportunities I can provide to my students will help them stretch their thinking and grow in learning!

My Project

This will be my second year teaching in a dual language immersion program. I want to continue building an inviting classroom library. The Spanish books I have selected will be a great addition to our library. I chose engaging and cultural fiction and nonfiction picture books for beginner readers. The students will have access to great literature such as La leyenda encantada del Coqui, Los cuentos de Sapo y Sepo and Los Tiburones during our reading time. It's important for my first graders to have daily access to great literature in Spanish. These books will allow them to practice and enjoy reading in Spanish. Research shows that, "Developing proficiency in two languages is associated positively with greater cognitive flexibility and awareness of language, which contributes to academic achievement."

Ms. Bisono Bellamy Elementary School Grades PreK-2

Equity Focus

This project directly supports students at a historically underfunded school. Learn more about our Equity Focus.

This project will directly impact historically underfunded classrooms.

Tampa, FL View local requests

More than half of students from low‑income households Data about students' economic need comes from the National Center for Education Statistics, via our partners at MDR Education. Learn more

42 students impacted 4donors

Boost your odds

Add a profile photo in addition to your classroom photo. If you add a photo, it'll show up right here on your project page.

You are more likely to receive funding if you put a face to your name.

Upload a photo

Top rated for efficiency and transparency.

You donate directly to the teacher or project you care about and see where every dollar you give goes.

Expand the "Where your donation goes" section below to see exactly what Ms. Bisono is requesting.

See our finances

TEACHERS, FEELING INSPIRED?

You can start a project with the same resources being requested here!

Where Your Donation Goes

Materials Cost Quantity Total
Pete, el gato (Pete El Gato/ Pete the Cat) (Spanish Edition) • Amazon Business $17.22 1 $17.22
Pato va en bici (Spanish Edition) • Amazon Business $17.19 1 $17.19
El Pez Pucheros (A Pout-Pout Fish Adventure) (Spanish Edition) • Amazon Business $15.29 1 $15.29
Olivia y las princesas (Spanish Edition) • Amazon Business $13.68 1 $13.68
Celebra el Día de Acción de Gracias con Beto y Gaby ( Celebrate Thanksgiving Day with Beto and Gaby ) Spanish Edition (Cuentos para celebrar / Stories to Celebrate) • Amazon Business $12.95 1 $12.95
Olivia (Spanish Edition) • Amazon Business $12.56 1 $12.56
Querido Salvatierra/Dear Mr. Blueberry (Spanish Edition) • Amazon Business $11.99 1 $11.99
Osos Polares y Pingüinos: Un libro de comparación y contraste [Polar Bears and Penguins: A Compare and Contrast Book] (Spanish Edition) (Arbordale Collection) • Amazon Business $11.95 1 $11.95
La primera luna llena de Gatita: Kitten's First Full Moon (Spanish edition) • Amazon Business $11.68 1 $11.68
Nancy la Elegante: Fancy Nancy (Spanish edition) • Amazon Business $10.98 1 $10.98
Pinkalicious: Pinkalicious (Spanish edition) • Amazon Business $10.98 1 $10.98
Coleccion de oro Jorge el curioso/A Treasury of Curious George (bilingual edition) (Spanish and English Edition) • Amazon Business $10.47 1 $10.47
Julius, el rey de la casa (Spanish Edition) • Amazon Business $9.99 1 $9.99
Siete Ratones Ciegos (Spanish Edition) (Universal Folktales) • Amazon Business $9.99 1 $9.99
Sapo y Sepo son amigos / Frog and Toad Are Friends (Spanish Edition) (Sapo y Sepo / Frog and Toad) • Amazon Business $9.95 1 $9.95
La araña muy ocupada (Spanish Edition) • Amazon Business $9.47 1 $9.47
Kiki Kokí: La Leyenda Encantada del Coquí (Kiki Kokí: The Enchanted Legend of the Coquí Frog) (Spanish Edition) • Amazon Business $8.99 1 $8.99
Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves ahí? • Amazon Business $8.79 1 $8.79
Nadarin / Swimmy (Spanish Edition) • Amazon Business $8.69 1 $8.69
¿Has Llenado una Cubeta Hoy?: Una Guía Diaria de Felicidad para Niños (Spanish and English Edition) • Amazon Business $8.69 1 $8.69
Papá, por favor, bájame la luna (Papa, Please Get the Moon for Me) (The World of Eric Carle) (Spanish Edition) • Amazon Business $7.48 1 $7.48
Teacher Created Materials - TIME For Kids Informational Text: El sistema solar (The Solar System) - Grade 2 - Guided Reading Level L • Amazon Business $6.99 1 $6.99
La viejecita que no le tenia miedo a nada (The Little Old Lady Who Was not Afraid of Anything, Spanish Edition) • Amazon Business $6.96 1 $6.96
¿Cómo son buenos amigos los dinosaurios? (How Do Dinosaurs Stay Friends?) (Spanish Edition) • Amazon Business $6.56 1 $6.56
Un caso grave de rayas (Spanish Edition) • Amazon Business $6.52 1 $6.52
Un pato en tractor (David Books) (Spanish Edition) • Amazon Business $6.52 1 $6.52
¡Crece ya, David! (Grow Up, David!) (David Books) (Spanish Edition) • Amazon Business $6.51 1 $6.51
David va a la escuela (David Goes to School) (David Books) (Spanish Edition) • Amazon Business $6.29 1 $6.29
National Geographic Readers: Los Tiburones (Sharks) (Spanish Edition) • Amazon Business $4.99 1 $4.99
National Geographic Readers: Los Pingüinos (Penguins) (Spanish Edition) • Amazon Business $4.99 1 $4.99
Hay un Hombre Mosca en mi sopa (There's a Fly Guy In My Soup) (12) (Spanish Edition) • Amazon Business $3.99 1 $3.99
The Three Little Pigs | Los Tres Cerditos (Keepsake Stories, Bilingual) • Amazon Business $3.99 1 $3.99

Materials cost

$303.29

Vendor shipping charges

$7.98

Sales tax

$0.00

3rd party payment processing fee

$4.55

Fulfillment labor & materials

$30.00

Total project cost

$345.82

Suggested donation to help DonorsChoose reach more classrooms

$61.03

Total project goal

$406.85

How we calculate what's needed

Total project goal

$406.85

2 Donors

-$211.00

Donations toward project cost

-$203.50

Donations to help DonorsChoose reach more classrooms

-$7.50

Matching donations from our partners

-$167.44

Match offers toward project cost

-$142.32

Match offers to help DonorsChoose reach more classrooms

-$25.12

Excluded support for DonorsChoose

-$28.41

Still needed View calculationHide calculation

$0.00

Our team works hard to negotiate the best pricing and selections available.

View complete list Show less

Give the most requested basic supplies

See teacher requests

Give back to your community

Find opportunities to impact local needs by exploring a map of classroom projects near you.

See local area

Project Activity

{"pmaHash":"","showProjectRecommendations":true,"leadGenEnabled":true,"hideTeacherDetails":false,"schoolState":"FL","teacherPossessivePronoun":"her","PMsManager":null,"schoolGradeType":{"id":1,"name":"Early Education"},"TeacherPMForms":{},"completingDonationAmount":0,"teacherHasClassroomPhoto":true,"proposalURL":"https://www.donorschoose.org/project/spanish-books-for-our-dual-language-libr/4645773/","mayHaveReplacements":false,"numStudents":42,"isEquityFocusV1":true,"teacherScreenName":"Ms. Bisono","isEquityFocus":true,"proposalHash":"1825124872","isApplePayMobileOnly":true,"progressBarPercentage":100.00,"monthlySchoolDonationEnabled":false,"photosPublished":true,"queryString":"","DonorPMForm":null,"shouldTrackEquityFocusV2":true,"schoolCity":"Tampa","teachersOnPage":[4038198],"isTeacherViewingTheirOwnProject":false,"minimizedLeadGenEnabled":true,"proposalId":4645773,"proposalMessageFormModel":null,"numActiveProjects":0,"verifyShowPhotos":"","eligibleToBeCopied":false,"schoolId":46293,"schoolName":"Bellamy Elementary School","authorIds":{"4038198":{"owner":"Ms. Bisono","donationSalutations":{}}},"displayedPercentFunded":1.0,"proposalsOnPage":[4645773],"pmaId":"","teacherProfilePhotoURL":"https://storage.donorschoose.net/dc_prod/images/teacher/profile/272x272/tp4038198_272x272.jpg?width=272&height=272&fit=bounds&auto=webp&t=1502744110250","teacherHasProfilePhoto":true,"currentWorkflowStatusCode":21,"teacherChallengeId":20870622,"isApplePayEnabled":true,"fundedByTarget":false,"activeProject":null,"donorIdsForImpactPhotoCheck":["NDAzODE5OA==","NDY2OTY4Ng==","Njk2ODkyMg==","NjQ3ODYxNg=="],"teacherId":4038198,"schoolCounty":"Hillsborough","fullyFunded":true,"isStudentLed":false,"isExpired":true,"schoolStateObj":{"code":"FL","name":"Florida"}}