You're on track to get doubled donations (and unlock a reward for the colleague who referred you). Keep up the great work!
Take credit for your charitable giving! Check out your tax receipts

In a rush to make a major tax-deductible gift before the year's end?
Purchase account credits now, and choose projects later!

In a rush to make a major tax-deductible gift before the year's end? Purchase account credits now, and choose projects later!

For direct assistance with credits or anything else, please call The DonorsChoose Scholar Society at (646) 556-9941.

Time is running out! Make your 2025 tax-deductible gift before midnight on December 31.

To use your $50 gift card credits, find a project to fund and we'll automatically apply your credits at checkout. Find a classroom project
Skip to main content

Help teachers & students in your hometown this season!
Use code HOME at checkout and your donation will be matched up to $100.

Your school email address was successfully verified.

See this teacher's page

This teacher needs your help!

Mrs. Woychowski from West Haven, CT is requesting books through DonorsChoose, the most trusted classroom funding site for teachers.

See what Mrs. Woychowski is requesting

Novels In Spanish

My students need novels in Spanish.

FULLY FUNDED! Mrs. Woychowski's classroom raised $205

This project is fully funded

My Students

I am one of two Library Media Specialists at my high school, an urban public school serving grades 9-12. I am responsible for curating materials, technology education and maintenance, along with all facets of the Library's day to day operation.

More than sixty-five percent of my students receive free or reduced price lunch.

A vast number are English Language Learners and many are first generation Americans. 30% of our student population identifies as Latino or of Hispanic origin. They are athletes, musicians, actors, and artists. Over fifteen hundred students walk the same halls I did. I am proud to live and teach in the same community I grew up in and where I am raising my son.

My Project

Despite one-third of our student population being Latino, we currently have just one novel in Spanish. Many Spanish-speaking students come to the Library to check out a book only to find out we do not have materials in Spanish. Our one novel is an older, translated romance novel. These novels are more relevant to my students and higher interest.

I want to foster a love of reading in my students, no matter what their native language might be.

Having novels in Spanish will help encourage students who are not yet proficient in English to read!

Mrs. Woychowski West Haven High School Grades 9-12

Equity Focus

This project directly supports students at a historically underfunded school. Learn more about our Equity Focus.

This project will directly impact historically underfunded classrooms.

West Haven, CT View local requests

More than three‑quarters of students from low‑income households Data about students' economic need comes from the National Center for Education Statistics, via our partners at MDR Education. Learn more

350 students impacted 3donors

Boost your odds

Add a profile photo in addition to your classroom photo. If you add a photo, it'll show up right here on your project page.

You are more likely to receive funding if you put a face to your name.

Upload a photo

Top rated for efficiency and transparency.

You donate directly to the teacher or project you care about and see where every dollar you give goes.

Expand the "Where your donation goes" section below to see exactly what Mrs. Woychowski is requesting.

See our finances

TEACHERS, FEELING INSPIRED?

You can start a project with the same resources being requested here!

Where Your Donation Goes

Materials Cost Quantity Total
PAGAR (CON LA MISMA MONEDA/Payback • AKJ Books $18.21 1 $18.21
Demasiados Heroes/ Too Many Heroes • AKJ Books $16.05 1 $16.05
La Travesia De Enrique / Enrique''s Journey • AKJ Books $12.41 1 $12.41
La breve y maravillosa vida de Oscar Wao (The Brief Wondrous • AKJ Books $11.68 1 $11.68
El general en su laberinto (The General in His Labyrinth) Ga • AKJ Books $11.64 1 $11.64
De como las muchachas Garcia perdieron el acento (How the Ga • AKJ Books $11.64 1 $11.64
Como Agua Para Chocolate / Like Water for Chocolate • AKJ Books $10.95 1 $10.95
Memoria de mis putas tristes (Memories of My Melancholy Whor • AKJ Books $10.91 1 $10.91
Cronica de una muerte Anunciada • AKJ Books $10.18 1 $10.18
La Ciudad Y Los Perros/the City And the Dogs • AKJ Books $9.48 1 $9.48
La ladrona de libros Markus Zusak • AKJ Books $9.48 1 $9.48
COMETAS EN EL CIELO • AKJ Books $8.72 1 $8.72

Materials cost

$141.35

Vendor shipping charges

FREE

Sales tax

$0.00

3rd party payment processing fee

$2.12

Fulfillment labor & materials

$30.00

Total project cost

$173.47

Suggested donation to help DonorsChoose reach more classrooms

$30.61

Total project goal

$204.08

How we calculate what's needed

Total project goal

$204.08

3 Donors

-$204.08

Donations toward project cost

-$173.47

Donations to help DonorsChoose reach more classrooms

-$30.61

Still needed View calculationHide calculation

$0.00

Our team works hard to negotiate the best pricing and selections available.

View complete list Show less

Give the most requested basic supplies

See teacher requests

Give back to your community

Find opportunities to impact local needs by exploring a map of classroom projects near you.

See local area

Project Activity

{"pmaHash":"","showProjectRecommendations":true,"leadGenEnabled":true,"hideTeacherDetails":false,"schoolState":"CT","teacherPossessivePronoun":"her","PMsManager":null,"schoolGradeType":{"id":4,"name":"High School"},"TeacherPMForms":{},"completingDonationAmount":0,"teacherHasClassroomPhoto":true,"proposalURL":"https://www.donorschoose.org/project/novels-in-spanish/1940920/","mayHaveReplacements":true,"numStudents":350,"isEquityFocusV1":true,"teacherScreenName":"Mrs. Woychowski","isEquityFocus":true,"proposalHash":"-124372718","isApplePayMobileOnly":true,"progressBarPercentage":100.00,"monthlySchoolDonationEnabled":false,"photosPublished":true,"queryString":"","DonorPMForm":null,"shouldTrackEquityFocusV2":true,"schoolCity":"West Haven","teachersOnPage":[3388280],"isTeacherViewingTheirOwnProject":false,"minimizedLeadGenEnabled":true,"proposalId":1940920,"proposalMessageFormModel":null,"numActiveProjects":0,"verifyShowPhotos":"","eligibleToBeCopied":false,"schoolId":44116,"schoolName":"West Haven High School","authorIds":{"3388280":{"owner":"Mrs. Woychowski","donationSalutations":{}}},"displayedPercentFunded":1.0,"proposalsOnPage":[1940920],"pmaId":"","teacherProfilePhotoURL":"https://storage.donorschoose.net/dc_prod/images/teacher/profile/272x272/tp3388280_272x272.jpg?width=272&height=272&fit=bounds&auto=webp&t=1450926778868","teacherHasProfilePhoto":true,"currentWorkflowStatusCode":21,"teacherChallengeId":20706831,"isApplePayEnabled":true,"fundedByTarget":false,"activeProject":null,"donorIdsForImpactPhotoCheck":["MzQ4NDYzMQ==","MzU0MjAzNQ==","MzU0MTY4Mw=="],"teacherId":3388280,"schoolCounty":"New Haven","fullyFunded":true,"isStudentLed":false,"isExpired":true,"schoolStateObj":{"code":"CT","name":"Connecticut"}}