You're on track to get doubled donations (and unlock a reward for the colleague who referred you). Keep up the great work!
Take credit for your charitable giving! Check out your tax receipts

In a rush to make a major tax-deductible gift before the year's end?
Purchase account credits now, and choose projects later!

In a rush to make a major tax-deductible gift before the year's end? Purchase account credits now, and choose projects later!

For direct assistance with credits or anything else, please call The DonorsChoose Scholar Society at (646) 556-9941.

Time is running out! Make your 2025 tax-deductible gift before midnight on December 31.

To use your $50 gift card credits, find a project to fund and we'll automatically apply your credits at checkout. Find a classroom project
Skip to main content

Help teachers & students in your hometown this season!
Use code HOME at checkout and your donation will be matched up to $100.

Your school email address was successfully verified.

See this teacher's page

This teacher needs your help!

Ms. J. from Brooklyn, NY is requesting books through DonorsChoose, the most trusted classroom funding site for teachers.

See what Ms. J. is requesting

Global Citizens~We Need Bilingual Books!!!

My students need 46 bilingual and native language reading materials to support their literacy development. Help my students build native and English language proficiency!

FULLY FUNDED! Ms. J.'s classroom raised $510

This project is fully funded

My Students

Imagine 1 day you're a top student in your home country school and the next you are a newcomer English language learner surrounded by a foreign language and culture. These are my students. They're hungry for books that will support their native- and English language development. We love bilinguals!

We are Global Citizens!

Multilingualism is a passport that opens doors to innumerable opportunities. My students, all English language learners, are emerging bilinguals in need of bilingual books in their native languages and English. The monolingual students in my school are eager to learn their classmates languages. Ample research demonstrates that students who continue to develop literacy in their native language are better able to acquire a second language. Building a multilingual library benefits English language learners and monolingual students who hope to learn second and third languages. The large majority of English language learners in my school come from southern China. We also have a number of students from Central and South America, some students from the Caucasus region, and a small number from the MENA. Unfortunately, our library contains English language books only. Our students should see their languages among the stacks in the school library to check out and read!

My Project

Our first planned project is an international read aloud. Once we have acquired a collection of bilingual books, students will be paired up to read aloud their book to the class. This is an incredible opportunity for a newcomer or beginner language learner to show off his fluency in his native language. It builds confidence and connections in the classroom. It also creates an environment of respect for all languages and cultures. Something that all our students benefit from. After participating in the international read aloud, student pairs will create their own bilingual texts. Each pair will sort through a bilingual list of topics, identify what interests them most, and begin work on a bilingual text. For example, "I am From..." (a bilingual book introducing students home countries and including information about holidays, food, customs). Students will check out bilingual texts and take them home to read aloud to their caretakers to help support literacy rich home environments.

No student should be denied the opportunity to hear, read, and communicate in her native language.

It is imperative that our emerging bilinguals continue to develop their native language literacy as they acquire English. Students with access to native language materials will not forget their home language, will always have words to communicate with their grandparents, and will be better positioned to acquire English. And, who knows, maybe one day they will be your translator. :-)

Ms. J. PS 97 the Highlawn School Grades 3-5

Equity Focus

This project directly supports students at a historically underfunded school. Learn more about our Equity Focus.

This project will directly impact historically underfunded classrooms.

Brooklyn, NY View local requests

More than three‑quarters of students from low‑income households Data about students' economic need comes from the National Center for Education Statistics, via our partners at MDR Education. Learn more

200 students impacted 8donors

Boost your odds

Add a profile photo in addition to your classroom photo. If you add a photo, it'll show up right here on your project page.

You are more likely to receive funding if you put a face to your name.

Upload a photo

Top rated for efficiency and transparency.

You donate directly to the teacher or project you care about and see where every dollar you give goes.

Expand the "Where your donation goes" section below to see exactly what Ms. J. is requesting.

See our finances

TEACHERS, FEELING INSPIRED?

You can start a project with the same resources being requested here!

Where Your Donation Goes

Materials Cost Quantity Total
Smethport Tabletop Magnetic English/Spanish Vocabulary Set • Amazon $17.99 1 $17.99
The Snake Goddess Colors the World: A Chinese Tale Told in English and Chinese • Amazon $15.26 1 $15.26
The Water Dragon: A Chinese Legend • Amazon $15.26 1 $15.26
My First Bilingual Book-Animals (English-Chinese) • Amazon $7.19 2 $14.38
The Horse and the Mysterious Drawing: A Story in English and Chinese • Amazon $13.86 1 $13.86
My Little Book of Chinese Words (Bilingual Edition) (English and Mandarin Chinese Edition) • Amazon $13.84 1 $13.84
Ming's Adventure with the Terracotta Army: A Story in English and Chinese • Amazon $13.75 1 $13.75
Monkey King Defeats Red Boy (English/Chinese) (Adventures of Monkey King) • Amazon $13.56 1 $13.56
The Little Monkey King's Journey: Retold in English and Chinese • Amazon $12.86 1 $12.86
Yoruga la Tortuga y otros cuentos/ Yertle the Turtle and other Stories (Spanish Edition) • Amazon $12.79 1 $12.79
Legend of the Chinese Dragon (English and Mandarin Chinese Edition) • Amazon $12.58 1 $12.58
The Dance of the Caterpillars Bilingual Chinese English (Chinese Edition) • Amazon $12.45 1 $12.45
La Arana Muy Ocupada (Spanish Edition) • Amazon $9.39 1 $9.39
My Bilingual Book–Taste (English–Chinese) • Amazon $8.96 1 $8.96
Huevos verdes con jamón • Amazon $8.96 1 $8.96
My Bilingual Book–Smell (English–Chinese) • Amazon $8.96 1 $8.96
My Bilingual Book–Hearing (English–Chinese) • Amazon $8.96 1 $8.96
My Bilingual Book–Sight (English–Chinese) • Amazon $8.96 1 $8.96
My Bilingual Book–Touch (English–Chinese) • Amazon $8.95 1 $8.95
Am I small? Wo xiao ma?: Children's Picture Book English-Chinese [traditional] (Bilingual Edition) • Amazon $8.53 1 $8.53
Un Pez, Dos Peces, Pez Rojo, Pez Azul (I Can Read It All by Myself Beginner Books) (Spanish Edition) • Amazon $8.09 1 $8.09
El Gato Con Sombrero Viene de Nuevo = The Cat in the Hat Comes Back (I Can Read It All by Myself Beginner Books) (Spanish Edition) • Amazon $8.09 1 $8.09
La oruga muy hambrienta: Board Book (Spanish Edition) • Amazon $7.91 1 $7.91
My First Bilingual Book-Fruit (English-Italian) • Amazon $7.19 1 $7.19
Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves ahí? (Brown Bear and Friends) (Spanish Edition) • Amazon $7.19 1 $7.19
My First Bilingual Book–Music (English–Chinese) • Amazon $7.19 1 $7.19
My First Bilingual Book-Jobs (English-Chinese) • Amazon $7.19 1 $7.19
My First Bilingual Book-Home (English-Chinese) • Amazon $7.19 1 $7.19
My First Bilingual Book-Fruit (English-Chinese) • Amazon $7.19 1 $7.19
My First Bilingual Book-Opposites (English-Italian) • Amazon $7.19 1 $7.19
My family and I / Mi familia y yo (English and Spanish Foundations Series) (Bilingual) (Dual Language) (Pre-K and Kindergarten) • Amazon $7.16 1 $7.16
Oso polar, oso polar, ¿qué es ese ruido? (Brown Bear and Friends) (Spanish Edition) • Amazon $7.16 1 $7.16
The Little Prince (Firefly World Classic Fairy Tales Bilingual Picture Book) (English and Chinese Edition) • Amazon $6.99 1 $6.99
Goodnight Moon / Buenas Noches, Luna (Spanish Edition) • Amazon $6.29 1 $6.29
Summertime Rainbow: A Mandarin Chinese-English bilingual book of colors • Amazon $6.29 1 $6.29
A Nest in Springtime: A Mandarin Chinese-English bilingual book of numbers • Amazon $6.29 1 $6.29
De la cabeza a los pies (From Head to Toe, Spanish Edition) • Amazon $6.29 1 $6.29
La vida marina: Upper Emergent (Nonfiction Readers) • Amazon $5.39 1 $5.39
La vida de una abeja: Upper Emergent (Nonfiction Readers) • Amazon $5.39 1 $5.39
Buenas noches a todos / The Going to Bed Book (Spanish edition) • Amazon $4.79 1 $4.79
Rainbow Fish Colors/Colores (Bilingual) (Spanish and English Edition) • Amazon $4.49 1 $4.49
¿Eres Mi Mama? (Bright & Early Board Books(TM)) (Spanish Edition) • Amazon $4.44 1 $4.44
Perro grande... Perro pequeño / Big Dog... Little Dog (Spanish and English Edition) • Amazon $3.99 1 $3.99
Cook-it (English-Chinese Bilingual) (Chinese Edition) • Amazon $3.99 1 $3.99
Jorge el curioso visita el acuario /Curious George at the Aquarium (bilingual edition) (Spanish and English Edition) • Amazon $3.59 1 $3.59

Materials cost

$397.21

Vendor shipping charges

FREE

Sales tax

$0.00

3rd party payment processing fee

$5.96

Fulfillment labor & materials

$30.00

Total project cost

$433.17

Suggested donation to help DonorsChoose reach more classrooms

$76.44

Total project goal

$509.61

How we calculate what's needed

Total project goal

$509.61

5 Donors

-$334.61

Donations toward project cost

-$284.42

Donations to help DonorsChoose reach more classrooms

-$50.19

match offer

-$175.00

Match offer toward project cost

-$148.75

Match offer to help DonorsChoose reach more classrooms

-$26.25

Still needed View calculationHide calculation

$0.00

Our team works hard to negotiate the best pricing and selections available.

View complete list Show less

Give the most requested basic supplies

See teacher requests

Give back to your community

Find opportunities to impact local needs by exploring a map of classroom projects near you.

See local area

Project Activity

{"pmaHash":"","showProjectRecommendations":true,"leadGenEnabled":true,"hideTeacherDetails":false,"schoolState":"NY","teacherPossessivePronoun":"her","PMsManager":null,"schoolGradeType":{"id":2,"name":"Elementary School"},"TeacherPMForms":{},"completingDonationAmount":0,"teacherHasClassroomPhoto":true,"proposalURL":"https://www.donorschoose.org/project/global-citizenswe-need-bilingual-books/1186711/","mayHaveReplacements":false,"numStudents":200,"isEquityFocusV1":false,"teacherScreenName":"Ms. J.","isEquityFocus":true,"proposalHash":"-1685777786","isApplePayMobileOnly":true,"progressBarPercentage":100.00,"monthlySchoolDonationEnabled":false,"photosPublished":true,"queryString":"","DonorPMForm":null,"shouldTrackEquityFocusV2":true,"schoolCity":"Brooklyn","teachersOnPage":[1772855],"isTeacherViewingTheirOwnProject":false,"minimizedLeadGenEnabled":true,"proposalId":1186711,"proposalMessageFormModel":null,"numActiveProjects":0,"verifyShowPhotos":"","eligibleToBeCopied":false,"schoolId":705,"schoolName":"PS 97 the Highlawn School","authorIds":{"1772855":{"owner":"Ms. J.","donationSalutations":{}}},"displayedPercentFunded":1.0,"proposalsOnPage":[1186711],"pmaId":"","teacherProfilePhotoURL":"https://storage.donorschoose.net/dc_prod/images/teacher/profile/272x272/tp1772855_272x272.jpg?width=272&height=272&fit=bounds&auto=webp&t=1465516976223","teacherHasProfilePhoto":true,"currentWorkflowStatusCode":21,"teacherChallengeId":372615,"isApplePayEnabled":true,"fundedByTarget":false,"activeProject":null,"donorIdsForImpactPhotoCheck":["MzMzNjA0","MjIzNzg2Mw==","MTc3Mjg1NQ==","MjIzOTgwMQ==","MjIzNzU1NA==","MjE5NDM1OQ=="],"teacherId":1772855,"schoolCounty":"Kings (Brooklyn)","fullyFunded":true,"isStudentLed":false,"isExpired":true,"schoolStateObj":{"code":"NY","name":"New York"}}