You're on track to get doubled donations (and unlock a reward for the colleague who referred you). Keep up the great work!
Take credit for your charitable giving! Check out your tax receipts

In a rush to make a major tax-deductible gift before the year's end? Purchase account credits and choose projects later!

Time is running out! Make your tax-deductible gift before midnight on December 31.

To use your $50 gift card credits, find a project to fund and we'll automatically apply your credits at checkout. Find a classroom project
Are you a public school teacher in need of funding? Get funded »
Menu
Skip to main content

We're a charity that makes it easy for anyone to help a classroom in need. Your gift is tax-deductible.

Your school email address was successfully verified.

 
  • $351 goal

Hooray! This project is fully funded

Ms. Hamann
Grades 3-5
Nearly all students from low‑income households
  • 4 donors
  • $0 still needed

Vamanos! We Can Read in Spanish Too!

My students need high interest books in Spanish, including a set of Readers Theater Fables, to get them as excited about reading in Spanish as they are in English.

My Students

"I already read the 'Clifford El Gran Perro Rojo' book! Three times!", exclaimed little Mia, as frustrated as we all are with the lack of available Spanish books in our Dual Language school. Next door, in English, they have all the Judy Moody's you could ask for so we need your help over here!

Many of my 56 'futbol'-crazy third graders come from Spanish speaking homes, though not all.

We have students from Vietnam, the Middle East, West Africa, and Northern Europe as well, which allows us to explore cultures and build bridges from Bangladesh to El Salvador. It makes for great classroom potlucks as well. Yay for homemade egg rolls! My kids are just discovering all the opportunities now available to them as "big kids," so they are jumping into our marching band, Girls on the Run, our school soccer team and every other extra-curricular activity that will let them in. Our school is a dual language program, so the students will become bi-literate in English and Spanish. I am on the Spanish side, so they spend half the time with me and half with our vecinos, the English teachers. They receive reading, writing and science instruction in Spanish every other day.

My Project

When I started a library in rural Paraguay as a Peace Corps volunteer, it was impossible to get books, but, it was impossible to get a Diet Coke as well, so it made sense. Now that I am back state-side, I cannot believe how hard it is to get comparable resources for my students in Spanish. In our dual language program, we are expected to provide equal instruction in both languages, but I am usually unable to even follow the curriculum as planned due to the limited resources. My students need to be reading at least thirty minutes as day and they really enjoy it until we run out of interesting books. Then, reading is an annoying chore. We desperately need all kinds of books. They especially love non-fiction and familiar titles, like Judy Moody. I have had a very difficult time finding resources anywhere, so if anyone has any good ideas, please let me know!

We need these books so that my students can get excited about reading in Spanish again.

It is February and they have burned through all of my books. They are on an amazing roll, but now they are, justifiably, starting to get frustrated and bored with reading that Clifford book over and over. Give them the chance to keep growing and to start to fall in love with a new cast of characters. Thanks!

Read More

Hooray! This project is fully funded

Where Your Donation Goes

Materials Cost Quantity Total
Diario del humor de Judy Moody Megan McDonald • AKJ Books $5.88 1 $5.88
Doctora Judy Moody (Judy Moody, M. D.: The Doctor is In!) Me • AKJ Books $5.88 1 $5.88
Judy Moody adivina el futuro Megan McDonald, Peter H. Reynol • AKJ Books $5.88 1 $5.88
Judy Moody salva el planeta (Judy Moody Saves the World!: Ju • AKJ Books $5.88 1 $5.88
Judy Moody se vuelve famosa (Judy Moody Gets Famous!: Judy M • AKJ Books $5.88 1 $5.88
Judy Moody va a la universidad (Judy Moody Goes to College: • AKJ Books $5.88 1 $5.88
Judy Moody y la Declaraci n de Independencia (Judy Moody • AKJ Books $5.88 1 $5.88
Judy Moody y la vuelta al mundo en ocho d as y medio (Jud • AKJ Books $5.88 1 $5.88
Judy Moody est de mal humor, de muy mal humor Me • AKJ Books $5.88 1 $5.88
Hay Algo Mas Viejo Que Una Tortuga Gigante?/ What''s Older Th • AKJ Books $11.83 1 $11.83
Momias de Egipto • AKJ Books $11.83 1 $11.83
Ojos Del Jaguar / Eyes of the Jaguar • AKJ Books $13.28 1 $13.28
Pasado y presente/ Past and Present • AKJ Books $14.79 1 $14.79
Por Que Los Peces Tuvieron Patas? / I Wonder Why Fish Grew L • AKJ Books $9.61 1 $9.61
By the Light of the Halloween Moon • AKJ Books $12.57 1 $12.57
Celebrate Cinco De Mayo With the Mexican Hat Dance • AKJ Books $8.84 1 $8.84
Celebrate St. Patrick''s Day With Samantha And Lola • AKJ Books $8.84 1 $8.84
Day of the Dead/Dia de Los Muertos Hollihan, Kerrie L. • AKJ Books $15.73 1 $15.73
Judy Moody y Stink: Felices fiestas! (Judy Moody Stink: • AKJ Books $8.84 1 $8.84
La fiesta de las tortillas Jorge Argueta, Maria Jesus Alvare • AKJ Books $11.80 1 $11.80
BOOK READERS THEATER FABLES SPANISH SET OF 8 • ABC School Supply, Inc $58.43 1 $58.43

Materials cost

$239.31

Vendor shipping charges

$5.84

State sales tax

$14.36

3rd party payment processing fee

$3.59

Fulfillment labor & materials

$35.00

Total project cost

$298.10

Suggested donation to help DonorsChoose reach more classrooms

$52.61

Total project goal

$350.71

How we calculate what's needed

Total project goal

$350.71

4 Donors

-$324.35

Donations toward project cost

-$298.10

Donations to help DonorsChoose reach more classrooms

-$26.25

Excluded support for DonorsChoose

-$26.36

Still needed View calculationHide calculation

$0.00

Our team works hard to negotiate the best pricing and selections available.

View complete list Show less

4 donors4 donors have given to this project.

This project will reach 56 students.

Project Activity

Boost your odds

Add a profile photo in addition to your classroom photo. If you add a photo, it'll show up right here on your project page.

You are more likely to receive funding if you put a face to your name.

Upload a photo
{"pmaHash":"","schoolCity":null,"showProjectRecommendations":true,"teachersOnPage":[1402197],"isTeacherViewingTheirOwnProject":false,"schoolState":"DC","teacherPossessivePronoun":"her","PMsManager":null,"schoolGradeType":{"id":2,"name":"Elementary School"},"TeacherPMForms":{},"applePayMerchantID":"merchant.com.donorschoose1.prod","proposalId":752885,"proposalMessageFormModel":null,"numActiveProjects":0,"completingDonationAmount":0,"teacherHasClassroomPhoto":true,"proposalURL":"https://www.donorschoose.org/project/vamanos-we-can-read-in-spanish-too/752885/","verifyShowPhotos":"","numStudents":56,"teacherScreenName":"Ms. Hamann","authorIds":{"1402197":{"owner":"Ms. Hamann","donationSalutations":{}}},"displayedPercentFunded":1.0,"proposalsOnPage":[752885],"proposalHash":"1513877241","isApplePayMobileOnly":true,"progressBarPercentage":100.00,"pmaId":"","teacherProfilePhotoURL":"https://cdn.donorschoose.net/images/placeholder-avatars/136/teacher-placeholder-4_136.png","teacherHasProfilePhoto":false,"currentWorkflowStatusCode":21,"teacherChallengeId":226077,"photosPublished":true,"queryString":"","DonorPMForm":null,"isApplePayEnabled":true,"fundedByTarget":false,"activeProject":null,"donorIdsForImpactPhotoCheck":["OTI2NjA5","MTM0NjcxNw==","NjEyODYx","OTI0MTU1"],"teacherId":1402197,"schoolCounty":"District Of Columbia","fullyFunded":true,"isStudentLed":false,"isExpired":true,"schoolStateObj":{"code":"DC","name":"District of Columbia"}}