You're on track to get doubled donations (and unlock a reward for the colleague who referred you). Keep up the great work!
Take credit for your charitable giving! Check out your tax receipts
To use your $50 gift card credits, find a project to fund and we'll automatically apply your credits at checkout. Find a classroom project
Skip to main content

Help teachers & students in your hometown this season!
Use code HOME at checkout and your donation will be matched up to $100.

Your school email address was successfully verified.

See this teacher's page

Ms. Harris from Concord CA is requesting books through DonorsChoose, the most trusted classroom funding site for teachers.

The Power of Words to Transcend Borders and Connect Generations

Help me give my students Spanish-English dictionaries that they can take home to use while doing homework and to look up words with their families.

  • $242 goal

Hooray! This project is fully funded

Hooray! This project is fully funded

Celebrating Hispanic & Latinx Heritage Month

Celebrate Hispanic & Latinx Heritage Month

This project is a part of the Hispanic & Latinx Heritage Month celebration because it supports a Latino teacher or a school where the majority of students are Latino.

My Students

I work with students who are English language learners and have learning disabilities. They also come from families who struggle with paying bills and affording school supplies and books. Despite these challenges, my students bring many strengths to the classroom, including a passion for learning and a willingness to take risks as they acquire the building blocks of reading.

My students love math, science, computers, and art, and they love learning how things work.

They are curious about the world and are eager to improve their literacy skills.

My Project

This dictionary project will provide a Spanish-English dictionary to each of my bilingual students to use at home while doing homework with their families. Students will be able to share with their families the meaning of words that they are learning by looking them up in the Spanish-English dictionaries. They will write words that they look up with their families in pocket-sized notebooks and can keep these books for personal reference.

Students who have access to books and a dictionary at home will have access to the tools they need to do better on their homework and obtain the skills they need to be ready for college and a meaningful career.

Bilingual students will be empowered to learn new words and feel a sense of pride when they can share what they are learning with their families by using a Spanish-English dictionary to look up verbs, nouns, and adjectives. This project will provide students and their families a useful reference book that they can use throughout middle and high school. This project will provide a bridge for students who are struggling readers and writers. Students who have access to reference materials at home will be able to learn more words, which they will need throughout their education and lives. The power of words will surely help to transcend borders and connect generations to come.

Ms. Harris
Grades 6-8

Boost your odds

Add a profile photo in addition to your classroom photo. If you add a photo, it'll show up right here on your project page.

You are more likely to receive funding if you put a face to your name.

Upload a photo

Top rated for efficiency and transparency.

You donate directly to the teacher or project you care about and see where every dollar you give goes.

Expand the "Where your donation goes" section below to see exactly what Ms. Harris is requesting.

See our finances

TEACHERS, FEELING INSPIRED?

You can start a project with the same resources being requested here!

Where Your Donation Goes

Materials Cost Quantity Total
Webster's Spanish-English Dictionary for Students, Second Edition (English and Spanish Edition) • Amazon Business $4.79 25 $119.75
Mead Small Notebook, 72 Pack of pocket notebook 3x5" College Ruled Small Memo Pad Wirebound 60 Sheets, Pastel Colors of Mini Notebook in Bulk pack • Amazon Business $38.90 1 $38.90

Materials cost

$158.65

Vendor shipping charges

FREE

Sales tax

$14.52

3rd party payment processing fee

$2.38

Fulfillment labor & materials

$30.00

Total project cost

$205.55

Suggested donation to help DonorsChoose reach more classrooms

$36.27

Total project goal

$241.82

How we calculate what's needed

Total project goal

$241.82

7 Donors

-$241.82

Donations toward project cost

-$205.55

Donations to help DonorsChoose reach more classrooms

-$36.27

Still needed View calculationHide calculation

$0.00

Our team works hard to negotiate the best pricing and selections available.

View complete list Show less

Support your local school!

Donate directly to any school in the US. Your donation will go towards directly purchasing urgent supplies.

Find a local school

Project Activity

{"pmaHash":"","schoolCity":"Concord","showProjectRecommendations":true,"teachersOnPage":[107565],"isTeacherViewingTheirOwnProject":false,"hideTeacherDetails":false,"schoolState":"CA","teacherPossessivePronoun":"her","PMsManager":null,"schoolGradeType":{"id":3,"name":"Middle School"},"TeacherPMForms":{},"proposalId":4724959,"proposalMessageFormModel":null,"numActiveProjects":0,"completingDonationAmount":0,"teacherHasClassroomPhoto":true,"proposalURL":"https://www.donorschoose.org/project/the-power-of-words-to-transcend-borders/4724959/","verifyShowPhotos":"","eligibleToBeCopied":false,"mayHaveReplacements":true,"numStudents":24,"teacherScreenName":"Ms. Harris","isEquityFocus":true,"authorIds":{"107565":{"owner":"Ms. Harris","donationSalutations":{}}},"displayedPercentFunded":1.0,"proposalsOnPage":[4724959],"proposalHash":"855252413","isApplePayMobileOnly":true,"progressBarPercentage":100.00,"pmaId":"","teacherProfilePhotoURL":"https://storage.donorschoose.net/dc_prod/images/teacher/profile/272x272/tp107565_272x272.jpg?width=136&height=136&fit=bounds&auto=webp&t=1505623726465","teacherHasProfilePhoto":true,"currentWorkflowStatusCode":21,"teacherChallengeId":31751,"photosPublished":true,"queryString":"","DonorPMForm":null,"isApplePayEnabled":true,"fundedByTarget":false,"activeProject":null,"donorIdsForImpactPhotoCheck":["NzEzNjkxOA==","NjgzNDYyMg==","NjQzOTU1","NDkxNzU2OQ==","NjQyOTQ5","NTk4NTg4NQ==","MzIyNjA0Ng=="],"teacherId":107565,"schoolCounty":"Contra Costa","fullyFunded":true,"isStudentLed":false,"isExpired":true,"schoolStateObj":{"code":"CA","name":"California"}}